183

16 июня 2017 в 12:47

Кто? Где? Когда?

Торжественное открытие Дней литературы и искусства Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия) в рамках юбилейных мероприятий, посвященных 120-летию со дня рождения одного из основоположников государственности Якутии и Кыргызстана, выдающегося государственного и политического деятеля Максима Кировича Аммосова, состоится 19 июня в 18.00 часов в Саха академическом театре им. П.А. Ойунского.

Как сообщает пресс-служба парламента республики, ранее в нашей республике в 1966 году состоялась Неделя кыргызской литературы. Приезжала большая делегация писателей во главе первым секретарем Союза писателей Киргизской ССР Токтоболотом Абдумомуновым, гости посетили Якутск, Намский, Мирнинский районы. К этому событию приурочили издание сборника перевода произведений Чингиза Айтматова – писателя, тогда недавно удостоенного Ленинской премии и набирающего известность в широких кругах, «Верблюжий глаз». В сборник вошли произведения писателя «Материнское поле», «Верблюжий глаз», «Джамиля», «Первый учитель», переведенные на якутский язык Николаем Кондаковым, Дмитрием Кириллиным, Василием Гольдеровым, Петром Афанасьевым. По итогам Дней культуры и искусства Республики Кыргызстан Гаврил Окороков и Иван Федосеев – Доосо в 1967 году издали сборник «Ала-хайа сарыала», включающий перевод произведений 33 киргизских писателей, поэтов.
19 июня, в день приезда, гости в 10.00 ч. возложат цветы к памятнику выдающегося государственного и политического деятеля Максима Кировича Аммосова. Далее в 14.00 ч. в Литературном музее имени П.А. Ойунского состоится «круглый стол» с участием писателей, деятелей науки и искусства, будут презентованы книги переводов с кыргызского на якутский язык: произведений Чингиза Айтматова «Илгэлээх ардах» и сборника «Кун кууьар хайатыттан». В проекте приняли участие 34 наших писателей, которые перевели произведения 38 кыргызских авторов. Также гости из Кыргызстана представят специальный выпуск журнала «Ала-Тоо», посвященный переводу с якутского на кыргызский язык произведений наших писателей. Составителем с кыргызской стороны является народный писатель Кыргызской Республики, Герой Кыргызской Республики Бексултан Жакиев.
В кинозале «Республика» «Сахафильма» в 14.00 ч. пройдет торжественное открытие Дней кыргызского кино и церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Союзом кинематографистов Кыргызской Республики и Республики Саха (Якутия). Жителей и гостей города приглашают на показ фильмов производства кыргызских кинематографистов.
В Национальном художественном музее им. М.Ф. Габышева в 17.00 ч. откроется выставка изобразительного искусства кыргызских художников.
На торжественном открытии Дней Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия) в Саха академическом театре им. П.А. Ойунского представят фрагменты из спектаклей Саха театра по произведениям Чингиза Айтматова «Желанный голубой берег», «Материнское поле».В селе Намцы 21 июня проводится национальный праздник Ысыах, посвященный 120-летию со дня рождения М.К. Аммосова. Гости из Кыргызстана примут участие в церемонии открытия памятника М.К. Аммосову, также посетят музей Государственности Республики Саха (Якутия) в селе Хатырык. В местности Урдук Иирэ Намского улуса установят памятное Сэргэ.